عکاس : رضا حکیمی
در شمال آسمان و در ادامه مسیر دسته‌ی ملاقه‌ی بزرگ و در سمت جنوب غرب آخرین ستاره، کهکشان‌های برخوردی شگفت‌انگیز M51 قرار دارند. این دو کهکشان به صورت یک جا با نام کهکشان گرداب هم شناخته می‌شود. این دو کهکشان در فاصله‌ی ۳۱ میلیون سال نوری از ما با وسعتی در حدود ۶۰ هزار سال نوری و در مرزهای صورت فلکی «تازی‌ها» قرار گرفته‌اند و در کتالوگ عمومی جدید بنام (NGC 5194) نیز یاد می شود. گرداب یکی از درخشان ترین و زیباترین کهکشان ها در آسمان شب است. هرچند که اگر با تلسکوپ به آن نگاه کنید مثل یک لکه‌ی خاکستری کم‌نور به نظر می‌رسد، ولی در این عکس تلسکوپی که با نوردهی زیاد گرفته شده، به خوبی می‌توان ساختارهای مارپیچی رنگارنگ آن را مشاهده کرد. کهکشان (M51) از نوع کهکشان های Sc و یکی از اعضای برجسته کل گروه کهکشان های محلی خود است. بسیاری از نقاطی که در پس‌زمینه‌ی این عکس می‌بینید در حقیقت کهکشان‌هایی هستند که در میلیون‌ها سال نوری دورتر قرار دارند.
